-
1 dôme
сущ.1) общ. свод, нависший туман, купол, собор2) геол. округлая куполовидная вершина горы3) тех. паровой колпак, паровой колпак (перегонного куба), паросборник (перегонного куба), шлем (перегонного куба), колпак, крышка, сухопарник, сухопарник (перегонного куба)4) стр. купольный свод -
2 chapelle
-
3 chapelle
сущ.1) общ. капелла, хор, домовая церковь (в замках, дворцах), часовня, свод (печи), утварь (церковная)2) церк. придел3) перен. клан, узкий кружок, группка4) тех. колпак перегонного куба, шлем перегонного куба, крышка, колпак, свод лечи, свод печи, седло клапана (насоса)5) стр. печной свод, придел (добавочный алтарь)6) маш. коробка, седло клапана -
4 chapiteau
сущ.1) общ. карниз, шапито (передвижной цирк)2) тех. шлем перегонного куба, колпак, колпак перегонного куба, капитель (колонны)3) архит. капитель4) текст. внутренний сбавочник -
5 still head
1) Физика: дефлегматор3) Макаров: колпак перегонного куба -
6 chapiteau
-
7 capela
f1) часовня2) церк придел3) капелла, хор4) свод печи5) тех колпак перегонного куба••- loja de capela -
8 capitel
-
9 Helm
сущ.1) общ. каска, шлем2) авиа. головной телефон, ласка, наушник (и)3) мор. румпель4) воен. гермошлем, подшлемник из легкого металла5) тех. крыша башни, рукоятка, ручка, горловина (конвертера), шлем (перегонного куба), рукоятка (инструмента)6) лес. топорище7) нефт. колпак, шлем (перегон-нога куба)8) пищ. шлем перегонного куба9) дер. башенка, купол, ручка (напр. молотка), рукоятка (напр., молотка)10) ВМФ. водолазный шлем -
10 dome
1. свод, купол3. геол. антиклинальное поднятие без отчётливого простирания
* * *
купол, свод ( антиклинальное поднятие без отчётливого простирания).
* * *
купол геол.)
* * *
1) купол ( резервуара)4) шлем ( перегонного куба)•- air dome
- anticlinal dome
- deep-seated dome
- interior domes
- piercement salt dome
- pressure dome
- producing dome
- salt dome
- shallow dome
- still dome* * *• колпак• купол• шлем -
11 Haube
сущ.1) общ. чепец, кухонная вытяжка, сушильный аппарат (в парикмахерской), хохолок (у птиц), чепчик2) авиа. (баллистический) наконечник, фонарь кабины3) мед. покрышка4) воен. наконечник, шлем-маска (противогаза)5) тех. головка, зонт, капот, кожух, колпачок, крышка, футляр, чехол, капот (двигателя), фонарь (кабины лётчика), шлем (перегонного куба), люк (у танка), колпак9) лит. надставка (изложницы)10) нефт. рубашка11) пищ. хохол (птицы), сетка (преджелудок жвачных), гребень (птицы)12) тепл. воздухозаборник, вытяжная труба13) быт.тех. колпак кухонной вытяжки, раструб кухонной вытяжки14) аэродин. фонарь кабины экипажа, обтекатель, фонарь кабины лётчика -
12 dôme
-
13 Haube
-
14 chapiteau
-
15 Haube
f1) крышка; колпак; кожух; чехол; головка3) авиац. обтекатель4) лит. (утепляющая) надставка ( изложницы)5) шлем ( перегонного куба)6) фонарь ( кабины лётчика) -
16 Haube
(f)колпакшлем (перегонного куба)кожух, рубашкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Haube
-
17 Haube
Haube f1) колпак; шлем (перегонного куба)2) кожух, рубашка -
18 Helm
Helm mколпак; шлем (перегонного куба) -
19 Haube
f головка ж.; капот м. (двигателя); кожух м.; колпак м.; крышка ж.; надставка ж. (изложницы) лит.; обтекатель м. ав.; фонарь м. (кабины лётчика); чехол м.; шлем м. (перегонного куба)
См. также в других словарях:
ШЕЛОМ — муж. шлем, военный доспех, кроющий голову, ныне каска. Шелом с гребнем, с перьями, с чупруном. Шелом спаде с него, ·летописн. Станите в шлемех ваших, Ирием. Хощу главу свою приложити, а любо испити шеломом Дону! Слово о полку Игореве Рогатины и… … Толковый словарь Даля
КОЛПА — жен., пск. вероятно зад головы, затылок, и колпак, шапка, б.ч. браино. Надавай ему в колпу то! дай подзатыльника. Колпак, калпак муж. (татар. шапка) спальная либо домоседная шапочка, с острою лопастью; колпаки вяжутся или ткутся обычно глухим… … Толковый словарь Даля
ШЛЕМ — 1. ШЛЕМ1, шлема, муж. 1. Один из старинных воинских доспехов металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. «Мимо дротики летали, шлема меч не рассекал.» Пушкин. «Я разрубил ему шлем с головою.» Языков. 2. Специальный… … Толковый словарь Ушакова
ШЛЕМ — 1. ШЛЕМ1, шлема, муж. 1. Один из старинных воинских доспехов металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. «Мимо дротики летали, шлема меч не рассекал.» Пушкин. «Я разрубил ему шлем с головою.» Языков. 2. Специальный… … Толковый словарь Ушакова
